向前！香港不能再拖！

想了解陳恒鑌團隊更多動向可到以下網站
陳恒鑌個人網站：benchan.hk
陳恒鑌Facebook Page：www.facebook.com/BenChan2012

「基層生活要向前」提升市民生活保障

• 增建公屋，縮短輪候時間：確保公屋供應每年不少於25,000個單位，並為公屋輪候冊住戶提供租金津貼
• 放寬公屋擠迫戶標準，改善擠迫戶居住環境
• 加快興建居屋，每年提供5,000個居屋單位。增加資助房屋政策，每年開放部分白表申請人毋須補地價購買二手居屋
• 盡快落實推行「長者生活津貼」向合資格長者發放每月2,200元，並研究推行「退休保障養老金」向經濟較困難的長者，發放更高額津貼
• 加快推行生果金「廣東計劃」，並研究將計劃擴展至福建省。推動落實長者福利可攜，讓選擇回鄉養老的長者能享有醫療、福利及其他公共服務
• 盡快解決「雙非」孕婦來港產子問題。透過法律途徑，包括在必要時尋求人大釋法，取消雙非嬰兒居港權，確保本地孕婦名額給予配偶為香港人的內地孕婦
• 擴大基層小商戶的生存空間，活化本土經濟，促進本土就業
• 回購西隧，增加資助離島渡輪航線，鼓勵巴士公司進一步提供更多轉乘優惠
• 立即檢討公營事業的加價機制，包括港鐵票價可加可減機制，以及電力公司的「管制計劃協議」的准許利潤上限
• 增撥資源改善公共醫療服務，包括增聘醫護人手、增加普通科門診名額；提升牙科服務，在全港十八區設立牙科診所、擴大資助長者護理服務，包括推出牙科保健計劃及資助長者鑲牙；所有公立醫院提供中醫的住院及西醫會診服務
• 縮短專科門診輪候時間，並減輕病人藥物開銷的負擔
• 爭取全面推行男士有薪侍產假

陳恒鑌個人網站：benchan.hk
陳恒鑌Facebook Page：www.facebook.com/BenChan2012

「生活質素要向前」以專業規劃未來

「生活質素要向前」以專業規劃未來

• 改善中產生活及上流性，設立中產委員會。擴闊薪俸稅邊際稅階，減輕稅務負擔、提供25年住屋開支扣稅、推出新夾心階層住屋計劃，以及向業主退還地租
• 把握「港珠澳大橋」基建發展機遇，推動新界西經濟發展，創造就業
• 促進鐵路發展，積極推動及優化「屯荃鐵路」、「港深西部快速軌道」、「北環線」及「屯門西延線」規劃
• 設立舊樓管理專員，主動參與樓宇管理事務，對整體樓宇管理的監管、援助及訓練提供一條龍服務，有效地解決樓宇的管理問題
• 推動舊區重建及為受影響居民提供原區安置
• 反對「屏風樓」及發水樓
• 更新康文設施及休憩用地規劃標準，增加室內康文設施及市民活動空間

陳恒鑌個人網站：benchan.hk
陳恒鑌Facebook Page：www.facebook.com/BenChan2012

「青年發展要向前」開拓公平發展空間

學業

• 優化學生貸款計劃，爭取「入息審查貸款」改為免利息貸款及「免入息審查貸款」的利率上限定為2.5厘
• 增加大學資助學位，提升大學入讀率
• 落實15年免費教育
• 爭取內地大學認可副學士資歷，容許本港副學士畢業生可以銜接內地大學升學
• 爭取全日制學生乘搭公共交通工具全面半價學業

就業

• 為年青人開展「就業階梯」，在中學推行生涯規劃，讓中學生更好地為未來職業發展階梯進行規劃
• 倍增持續進修基金至每人最多可獲2萬元資助
• 推動產業多樣化，提高青年就業機會

置業

• 盡快落實以年青人為對象的租住房屋計劃，並設立公平的分配機制，向他們提供低於市值租金的租賃單位，幫助年青人儲蓄買樓首期
  

陳恒鑌個人網站：benchan.hk
陳恒鑌Facebook Page：www.facebook.com/BenChan2012

地區政策

葵青

• 優化行人網絡，爭取區內上落差較大的地區及公共屋邨增設扶手電梯和升降機
• 爭取盡快興建青衣第四區體育館
• 爭取增闢青衣環島單車徑
• 改善葵芳圍、光輝圍及石蔭路環境衛生
• 爭取葵涌邨一帶興建社區會堂及室內文康設施
• 搬遷青衣西岸油庫，釋放珍貴沿海土地，增加青衣的可發展用地

荃灣

• 推動落實及優化「屯荃鐵路」規劃，西連接屯門與規劃中的「港深西部快速軌道」，建立便捷的跨境鐵路系統；東接葵青及大圍，成為接通新界東西的策略性鐵路走廊；致力尋求對環境影響最低的建造方案
• 要求盡快開展曹公潭生態公園工程
• 要求在荃景圍、麗城及深井一帶設立社區會堂
• 監督荃灣第6區體育館工程進度，並盡早開放予市民享用

東涌及長洲

• 要求政府盡快開展東涌餘下土地的規劃工作，把握港珠澳大橋及機場連接路等基建發展機遇，創造就業機會，發展商貿、旅遊、度假及購物區，打造東涌宜居新市鎮
• 爭取從速落實建港鐵東涌西站
• 爭取發展連接東涌田心村至欣澳單車徑
• 爭取東涌設立公營通宵門診服務及公營牙科門診服務，增加普通科門診名額，爭取早日落實中醫服務
• 爭取加密港鐵東涌線班次服務，港鐵東涌線月票設三段定價，港鐵月票及渡輪月票提供學生半價優惠，永久性渡輪轉乘港鐵拍卡優惠(即港鐵特惠站)
• 爭取長洲長貴邨及雅寧苑增設升降機
• 要求在長洲增建社區會堂及單車停泊處

陳恒鑌個人網站：benchan.hk
陳恒鑌Facebook Page：www.facebook.com/BenChan2012

全面落實「無障礙通道」 爭取興建扶手電梯及升降機

想了解陳恒鑌團隊更多動向可到以下網站
陳恒鑌個人網站：benchan.hk
陳恒鑌Facebook Page：www.facebook.com/BenChan2012

民建聯對未來的重要主張

已成為選民的您要清楚，今年2012年立法會選舉，一人有兩票！
一票是投給直選立法會議員候選人(白色)，一票是投給功能組別，如果選民沒有登記其他功能組別，就會自動登記成為「超級區議會」合資格選民。
大家記得，2012新界西直選投我"12“號陳恒鑌，「超級區議會」投“804”劉江華！
向前！香港要嬴！

民建聯對未來的重要主張

(一)設立中產委員會，扶助中產向上流。擴闊薪俸稅邊際稅階，減輕稅務負擔、提供２５年住屋開支扣稅，以及向業主退還地租。

(二)制訂十年住屋計劃，落實增建公屋、每年提供5000個居屋單位，以及重新推出夾心階層住屋計劃。

(三)盡快落實向合資格長者發放每月2200元長者生活津貼，研究向經濟較困難的長者，發放更高額津貼。

(四)立即檢討公用事業的加價機制，包括港鐵票價可加可減機制，以及電力公司的「管制計劃協議」的准許利潤上限。

(五)落實１５年免費教育，壓抑教科書價格，優化大專學生貨款計劃，減輕家長負擔。

(六)增撥資源改善公共醫療服務，增聘醫療人手，縮短輪候時間，並完善公營的牙科和中醫服務。

(七)透過法律途徑，徹底解決雙非孕婦來港產子問題。

(八)進行長遠規劃，釋放新界土地，提升生活質素，粵港經濟融合，加強香港競爭力。

(九)合理運用財政儲備，對符合本港長遠發展策略的項目進行投資，發展新經濟增長點。

(十)盡快就雙普選展開諮詢工作，以及完善問責制。

陳恒鑌個人網站：benchan.hk
陳恒鑌Facebook Page：www.facebook.com/BenChan2012

向前！香港不能再「拖」

對於近年香港的施政，不少市民的感受就是一個「拖」字，社會對各種問題爭持不休、內耗不斷。雙非問題「拖」、港珠澳大橋「拖」、市民住屋問題「拖」、貧窮差距問題繼續「拖」…… 市民的急切問題得不到有效解決。
相對於鄰近的地區和國家正在高速發展，倘若我們不集中精力解決社會內部矛盾及提升香港整體競爭力，香港將陷入不進則退的境地。陳恒鑌團隊希望透過進入立法會，以多年服務基層市民的經驗和年青的幹勁為立法會注入新力量、新思維，與香港市民齊心向前！

「基層生活要向前」保障基層生活
– 增建公屋，縮短輪候時間，並為公屋輪候冊住戶提供租金津貼
– 放寬公屋擠迫戶標準，改善擠迫戶居住環境
– 加快興建居屋，每年提供5000個居屋單位。並每年開放5000個名額予白表申請人毋須補地價購買二手居屋
– 建議改革現行生果金制度，推行「退休保障養老金」：第一級毋須資產申請或審查，65歲或以上可取，按2012年高齡津貼額為參考計算，每月1,090元；第二級經資產申報，可每月獲2,180元；第三級於資產審查後，每月可獲3,270元。
– 盡快解決「雙非」孕婦來港產子問題。透過法律途徑，包括在必要時尋求人大釋法，取消雙非嬰兒居港權；公立醫院立即停收雙非孕婦，將餘下的名額給予配偶為港人的內地孕婦

「新生代發展向前」開拓公平發展空間
學業：

• 優化學生貸款計劃，爭取「入息審查貸款」改為免息貸款及「免入息審查貸款計劃」的利率上限定為2.5厘
• 增加大學資助學位，提升大學入讀率，落實15年免費教肓
• 爭取內地大學認可副學士資歷，容許本港副學士畢業生可以銜接內地大學升學
• 爭取全日制學生乘搭公共交通工具全面半價

就業：

• 在中學推行生涯規劃，讓中學生更好地為未來職業發展階梯進行規劃
• 持續進修基金資助倍增至每人最多2萬元
• 推動產業多樣化，提高青年就業機會

置業：建議推出以年青人為對象的租住房屋計劃，向他們提供低於市值租金的租賃單位，幫助青年人儲蓄買樓首期

「生活質素要向前」以專業規劃未來
– 改善中產生活及上流性，設立中產委員會，擴闊薪俸稅邊際稅階，減輕稅務負擔、提供25年住屋開支扣稅、推出新夾心階層住屋計劃，以及向業主退還地租
– 把握「港珠澳大橋」基建發展機遇，推動新界西經濟發展，創造就業
– 促進鐵路發展，積極推動及優化「屯荃鐵路」、「港深西部快速軌道」、「北環線」及「屯門西延線」規劃
– 設立舊樓管理專員，主動參與樓宇管理事務，對整體樓宇管理的監管、援助及訓練提供一條龍服務，有效地解決樓宇的管理問題
– 推動舊區重建及為受影響居民提供原區安置
– 反對屏風樓及發水樓
– 更新康文設施及休憩用地規劃標準，增加室內康文設施及市民活動空間

「民主政策要向前」迎接雙普選
– 展開全面深入的諮詢工作，並按照全國人大常委會所訂的程序，穩步推動政制向前發展，爭取在2017年實現行政長官普選，並做好2016年立法會的選舉安排，為實現立法會全部議員由普選產生做好準備

陳恒鑌個人網站：benchan.hk
陳恒鑌Facebook Page：www.facebook.com/BenChan2012

強颶風「韋森特」過後，總要有人收拾殘局，香港才可以繼續向前！

昨晚香港受強颶風「韋森特」吹襲，晨零時分發出10號颶風信號，本港多處有招牌被吹倒，及多宗塌樹事故。今日陳恒鑌立即外出巡視，幫忙搬開攔阻在馬路上的樹枝，並第一時間通知有關部門盡快清理。

在梨木樹邨小巴站，有一棵樹從山坡倒下來壓在小巴頂，並阻擋行人路。

早前爭取在楊屋道行人路旁種植的植物，由於剛種植不久，樹根未能穩固在泥土裡，經過10號颶風吹襲後，很多都被吹倒了，我們會跟有關部門盡快妥善處理並討論如何加強穩固這些樹木。

長康邨停車場入口旁邊，懷疑花槽不夠泥土讓樹根生長，導致有棵大樹被吹倒，並倒塌在更亭上，幸好沒有人受傷。現場已有政府派遣的工作人員在清理。我和梁偉文議員將會向有關部門商討如何優化花槽，避免旁邊的樹木存在倒塌的危機。

有一株大型細葉榕，受強風吹襲後而倒塌在馬路上，已經通知部門盡快清理，以免影響行車。

「混亂過後，總要有人收拾殘局，香港才可以繼續向前！」
感激工作人員辛勞地為我們善後！

陳恒鑌個人網站：benchan.hk
陳恒鑌Facebook Page：www.facebook.com/BenChan2012

陳恒鑌團隊參選了！

大家好！陳BEN團隊參選了！
見到我們，不妨一起傾談生活的喜與悲，互相打打氣，一起發放正能量！

同大家簡單介紹一下我們的成員：

陳恒鑌 CHAN HAN PAN
學歷：碩士
職業：工程師/區議員
社會服務：
民建聯中常委兼專業事務委員會副主席
新界社團聯會 副理事長
新界青年聯會 主席
譚耀宗張學明議員辦事處 總幹事
荃灣區議會議員(民選)
公民教育委員會委員

梁嘉銘 LEUNG KAR MING
社區工作者

潘志成　POOR CHI SHING
葵青區議員(民選)

曾大 TSANG TAI
社區工作者

羅崑 LAW KWAN
社區工作者

林琳 LAM LAM NIXIE
荃灣區議員(民選)

陳振中 CHAN CHUN CHUNG
荃灣區議員(民選)

陳恒鑌個人網站：benchan.hk
陳恒鑌Facebook Page：www.facebook.com/BenChan2012